Hallo =)
Erstmal eine Gute Nachricht: Meine Kamera geht wieder und ich werde euch demnächst auch mal wieder Bilder hochladen.
Mein Wochenende: Also am Samstag waren wir auf den Markt. Ich fand es Super, weil endlich hat alles gepasst und war nicht zu groß :D und billig war es auch ;)
Ich habe mir ein paar neue Oberteile geholt und einige haben sich auch für 18 Euro schöne Ballkleider geholt...
Anschließend war ich in der Gemeinde auf einem Fest! Also das ist eine ganz lustige Geschichte. Ich habe vor einer Woche im Casa de Paso eine Frau getroffen,als ich beim Arzt war, sie arbeitet im Helferkreis in der Deutschen Gemeinde. Aufjedenfall hatte sie meinen Namen gehört und mir dann auch sofort von dem Gemeindefest erzählt. Also bin ich zu diesem Fest und wurde auch sehr nett empfangen...alle hatten ganz viele Fragen und wollten ganz viel wissen. Dort habe ich auch den neuen Pfarrer kennen gelernt, der ist auch ganz nett. Aufjedenfall war es schön in einem Ort zusein, wo es auch mal andere Deutsche gab und vorallem die Deutsche Sprache. Ich werde den Pfarrer besuchen gehen und Bilder hochladen von unserem altem Haus.
Letzte Woche habe ich auch endlich mein Arbeitsplan gekriegt. Ich werde jetzt drei Tage in der Woche Mutterbesuche machen und zwei Tage in der Guaderia sein. Das Arbeitsteam ist einfach nur Perfekt. Ständig kommen fragen wie : Wie geht es dir? Willst du nicht mal eine Pause machen? Danke für deine Hilfe! Willst du eine Decke haben es ist doch kalt? usw... also sehr sehr Fürsorglich. Ich habe immer noch nicht alle Namen im Kopf und außerdem ist nie jedes Kind da oder manchmal kommen neue und die kommen dann eine Woche und gehen dann wieder... Seid einderhalb Wochen kommt der Emilio nicht mehr =( man glaubt wegen Familienprobleme und keiner weiß genau was mit denen ist. Auch habe ich bemerkt das sich die Jungs sehr brutal schlage. Ich denke, dass es wegen der Gewalt in den Familien ist. Auch habe ich von manchen Kindern schon mitbekommen, dass sie geschlagen werden. Manche Kinder kommen so verdreckt in dern Kinder, dass sie schon kleben und dreckreste am Körperkleben haben. Die Babys die tun mir immer sehr leid, weil es den wehtut beim saubermachen. Achja und außerdem finde ich den blauenfleck bei jeden Baby woanders... also den blauen Fleck den Maruja auch hatte als wir adoptiert wurden. Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt, dass essen in die Kinder zustopfen auch wenn sie noch so laut weinen und schreien. Auch bin ich viel schneller in Wickeln geworden=)
Ich freue mich auf die kommende Woche, weil wir machen endlich mehr Mütterbesuche=)
Zu meiner Gesundheit...es wird besser! Nachdem ich die Spritzen gekriegt habe ist es doch deutlich besser geworden.
Nächster Eintrag folgt...
Dienstag, 31. August 2010
Donnerstag, 26. August 2010
Der erste Monat, ist auch schon vorbei!
Hallo ihr Lieben!
Nun bin ich schon ein Monat hier! Ich kann es kaum glauben! Mittlerweile ist vieles normal geworden. Ich fange mich schon an zu Fragen, was ich nicht vermissen werde, was ich ganz doll vermissen werde und woran ich mich in Deutschland gewöhnen muss :D Und das alles schon noch einem Monat.
Das Minibus und Mircobus fahren macht weiterhin so viel spaß. Mittlerweil habe ich eine ganz kleine Ahnung wo was hinfährt. Zumindest habe ich bis jetzt alles gefunden. In den Taxis werden wir auch immer mehr Leute. Also letzten Samstag saßen wir zu neunt im Taxi, drei vorne, fünf hinten und der Fahrer und das alles in einem Viersitzer.
Die Arbeit macht immer mehr Spaß. Am Montag sollte ich Papiere zu Casa Esperanza bringen, das hat sehr viel Spaß gemacht. Nur leider war auf dem Rückweg ein Marsch und so musste ich bis zum Casa de Paso laufen. Die Nancy (Koordinatorin) hatte sich schon große Sorgen gemacht und in Casa Esperanza angerufen. Sehr Lieb von ihr, dabei kam ich nur eine halbe Stunde zu Spät ;) Also recht Pünktlich für Bolivien ;)
Am Dienstag wollten wir die ersten Mütterbesuche machen. Meine Koordinatorin und ich sind zu einem Markt in der nähe der Arbeit gelaufen. Also eigentlich wollten wir 5 Mütter besuchen...naja am Ende haben wir nur eine getroffen. Die Mutter kam uns entgegen und hat Plastiktüten mit Smyles verkauft. Das war übrings die Mutter von Jimmy! Und eine Mutter verkauft Säfte, war aber leider nicht da.Die Koordinatorin hat mir dann auch erklärt wo und wann es am billigsten ist. Ich wurde auch schon zu einer Erzieherin nach Hause eingeladen. Sie heißt Maria Paz und hat eine Tochter von 15 Jahren. Wenn ich am Sonntag gesund bin, gehe ich dahin.
Ich habe mir zwei Bilder von Mamani Mamani gekauft. Ich hoffe, dass ich sie nach Hause transpotiert kriege. http://www.arco-iris.de/vertrieb/mamani/kunstdruckliste.php zum anschauen. Ich habe das Bild mit dem Jungen und das Bild mit den Sonnenblumen.
Am Mittwoch gab es Spaghetti im Projekt..mhh ich habe mich gefreut, endlich mal mein Lieblingsessen :D
Und nun zudem was ich vermissen werde! Ich werde die Kinder und die Mitarbeiter sehr soll vermissen. Sie sind mir nach nur diesen paar Tagen sooo ans Herz gewachsen. Und meine Mitbewohner die sind natürlich auch ganz toll :D Auch wird mir dieses Spontane fahren fehlen.
Was ich nicht vermissen werde! Ich werde die Treppen nicht vermissen!
Und sonst geht es mit ganz gut ! Ich hoffe, dass ich bald wieder ganz gesund werde. Aber ich habe jetzt zwei Spritzen gekriegt und morgen kommt die letzte :S
Nachdem das Antibiotikum nicht gearbeitet hat. Aber wenigstens habe ich kein Durchfall mehr! In der Wohnung haben wir momentan zwei Kranke mit Durchfall!
Und für die die es noch Wissen, schreibe ich ich meine Krankengeschichte auf. Also ich habe gelben Schleim gekotzt und bin daher vorletzte Woche Sonntag mit vier anderen zum Krankenhaus gefahren. Eigentlich dachte ich, die untersuchen uns eh nur wegen Schweinegrippe. Naja aufjedenfall war es dem nicht so. Ich und Steffi sind zum Röntgen geschickt worden. Ich habe mich schon sehr gewunder warum?! Naja wie befürchtet, da war nichts. Also sind wir mit zwei Antiobiotiker nach Hause geschickt worden. Und sollten am Dienstag wiederkommen. Und dann wollten wir eine Krankschreibung haben aber das wäre nicht Nötig und, der Arzt wird in den Projekten bescheid sagen.Am Monatag haben wir dann erfahren, dass wir doch ein Krankschreibung brauchen. Also sind wir ins Centro de Salut gefahen( ist ganz in der Nähe). Im Centro habe ich dann gekotzt und hatte auch vorher schon Durchfall. Der Arzt meinte es käm wegen der Antibiotika. Und dann sind wir halt am Dienstag wieder ins Krankenhaus gegangen, wegen der Nachuntersuchung. Und dort haben Steffi und ich erklärt, dass wir Durchfall vom Antibiotikum haben. Naja die Ärzt meinten nur Stuhlprobe und Blutuntersuchung. Naja jetzt weiß ich wenigstens das mein Blut in Ordung ist und ich habe keine Parasiten im Stuhl:D Am Freitag ging es mit soweit gut aber Sonntag habe ich wieder angefangen gelben Schleim zu erbrechen trotz der Überpünktlichen einnahmer der Medikamente. Aber da ich Arbeiten wollte, bin ich ins Casa de Paso zu der Ärztin gegangen. Sie hat mir erklärt, dass ich gegeb Antibiotikum wahrscheinlich Allergisch wäre und hat mir daraufhin eine Spritze gegeben.Bis Mittwoch alles Super ! Dann kam der Schleim wieder und brennende Halsschmerzen.Aber dann kam eine Ärztenb von Centro de Salut, wegen Mario. Und jetzt habe ich diese Spritzen am Hals aber mir geht es Super! Also hoffe ich mal, dass ich nächste Woche auch mal gesund arbeiten kann!
Die Wochen vergehen hier und ich frag mich manchmal wo die Zeit bleibt! Auch habe ich ein ganz anderes Zeitgefühl als in Deutschland. Ich gucke hier nicht so oft auf die Uhr :D
Achja eins was ich schon für Deutschland geplant habe!
Erster Abend Pommes Currywurst aus dem guten Ruhrgebiet! Und dann am zweiten Abend Pizza aus Weitmar! Also Mama du weist schon wie du mich überraschen kannst:D oder Julian :D
Morgen ist unsere erste Gruppenaktivität zum : el valle de la luna. Ich freu mich schon drauf und versuch ein paar schöne Bilder für euch zumachen!
Ich werde hier ganz oft gefragt: warum ich hier bin? Wo meine Familie lebt? Sind deine Eltern Deustch? Ach du bist Adoptiert, wer sind deine richtigen Eltern? Suchst du deine Eltern/ Bruder? Hast du noch echte Geschwister? Wie lang warst du in Deutschland und wie lang in Bolivien? Wo wurdest du Adoptiert?Und so weiter... Ich bin manchmal ganz schön verzweifelt, weil ich habe noch nicht mal für mich die richtigen Antworten gefunden. Und ich muss zugeben das ich schon viel darüber nachgedacht habe. Aber ich weiß selber keine Lösung! Wie soll ich mein Bruder suchen, wenn ich nicht mal weiß wo er sein könnte und ob er überhaupt noch lebt! Ich habe mir schon in Deutschland gesagt, das ich sie nicht suchen werde...und ich bin immer noch standhaft geblieben...auch wenn es mit echt sehr schwer fällt. Klar wüsste ich gern wo er jetzt ist... aber das ist für mich eine einfach unrealistisch! Aber mittlerweile erkläre ich den leuten ganz klar...das ich Deutsche bin aber auch in Bolivien meine Wurzeln habe. Die Unterhaltung sind ganz schön anstrengent aber wenigstens bin ich jetzt schon drauf eingestellt und er fällt mit immer leichter. Und außerdem bin ich stolz darauf das ich Deutsche bin und so ein gutes Leben von meine Mama ermöglicht gekriegt habe. Und so eine Chance auf ein Leben gekriegt haben von denen manche Leute nicht mal annäherndes kennen. Man lernt hier sehr viel zuschätzen, was sonst ganz normal war...und wenn es nur das gute Essen von der Mama ist(wo man sonst meckert, weil sie nichts anderes gekocht hat oder es nicht schmeckt). Auch mich mit Seife zu waschen kam in Deutschland nicht in frage aber hier stört es mich garnicht mehr. Ich habe das Gefühl, das ich hier eine andere Seite von mir kennen lerne. Und ich habe jetzt schon das Gefühl erwachsener zusein :P
Also ein großer Monat mit ganz viele neuen Eindrücken!
Hasta Luego,
Roxana
Nun bin ich schon ein Monat hier! Ich kann es kaum glauben! Mittlerweile ist vieles normal geworden. Ich fange mich schon an zu Fragen, was ich nicht vermissen werde, was ich ganz doll vermissen werde und woran ich mich in Deutschland gewöhnen muss :D Und das alles schon noch einem Monat.
Das Minibus und Mircobus fahren macht weiterhin so viel spaß. Mittlerweil habe ich eine ganz kleine Ahnung wo was hinfährt. Zumindest habe ich bis jetzt alles gefunden. In den Taxis werden wir auch immer mehr Leute. Also letzten Samstag saßen wir zu neunt im Taxi, drei vorne, fünf hinten und der Fahrer und das alles in einem Viersitzer.
Die Arbeit macht immer mehr Spaß. Am Montag sollte ich Papiere zu Casa Esperanza bringen, das hat sehr viel Spaß gemacht. Nur leider war auf dem Rückweg ein Marsch und so musste ich bis zum Casa de Paso laufen. Die Nancy (Koordinatorin) hatte sich schon große Sorgen gemacht und in Casa Esperanza angerufen. Sehr Lieb von ihr, dabei kam ich nur eine halbe Stunde zu Spät ;) Also recht Pünktlich für Bolivien ;)
Am Dienstag wollten wir die ersten Mütterbesuche machen. Meine Koordinatorin und ich sind zu einem Markt in der nähe der Arbeit gelaufen. Also eigentlich wollten wir 5 Mütter besuchen...naja am Ende haben wir nur eine getroffen. Die Mutter kam uns entgegen und hat Plastiktüten mit Smyles verkauft. Das war übrings die Mutter von Jimmy! Und eine Mutter verkauft Säfte, war aber leider nicht da.Die Koordinatorin hat mir dann auch erklärt wo und wann es am billigsten ist. Ich wurde auch schon zu einer Erzieherin nach Hause eingeladen. Sie heißt Maria Paz und hat eine Tochter von 15 Jahren. Wenn ich am Sonntag gesund bin, gehe ich dahin.
Ich habe mir zwei Bilder von Mamani Mamani gekauft. Ich hoffe, dass ich sie nach Hause transpotiert kriege. http://www.arco-iris.de/vertrieb/mamani/kunstdruckliste.php zum anschauen. Ich habe das Bild mit dem Jungen und das Bild mit den Sonnenblumen.
Am Mittwoch gab es Spaghetti im Projekt..mhh ich habe mich gefreut, endlich mal mein Lieblingsessen :D
Und nun zudem was ich vermissen werde! Ich werde die Kinder und die Mitarbeiter sehr soll vermissen. Sie sind mir nach nur diesen paar Tagen sooo ans Herz gewachsen. Und meine Mitbewohner die sind natürlich auch ganz toll :D Auch wird mir dieses Spontane fahren fehlen.
Was ich nicht vermissen werde! Ich werde die Treppen nicht vermissen!
Und sonst geht es mit ganz gut ! Ich hoffe, dass ich bald wieder ganz gesund werde. Aber ich habe jetzt zwei Spritzen gekriegt und morgen kommt die letzte :S
Nachdem das Antibiotikum nicht gearbeitet hat. Aber wenigstens habe ich kein Durchfall mehr! In der Wohnung haben wir momentan zwei Kranke mit Durchfall!
Und für die die es noch Wissen, schreibe ich ich meine Krankengeschichte auf. Also ich habe gelben Schleim gekotzt und bin daher vorletzte Woche Sonntag mit vier anderen zum Krankenhaus gefahren. Eigentlich dachte ich, die untersuchen uns eh nur wegen Schweinegrippe. Naja aufjedenfall war es dem nicht so. Ich und Steffi sind zum Röntgen geschickt worden. Ich habe mich schon sehr gewunder warum?! Naja wie befürchtet, da war nichts. Also sind wir mit zwei Antiobiotiker nach Hause geschickt worden. Und sollten am Dienstag wiederkommen. Und dann wollten wir eine Krankschreibung haben aber das wäre nicht Nötig und, der Arzt wird in den Projekten bescheid sagen.Am Monatag haben wir dann erfahren, dass wir doch ein Krankschreibung brauchen. Also sind wir ins Centro de Salut gefahen( ist ganz in der Nähe). Im Centro habe ich dann gekotzt und hatte auch vorher schon Durchfall. Der Arzt meinte es käm wegen der Antibiotika. Und dann sind wir halt am Dienstag wieder ins Krankenhaus gegangen, wegen der Nachuntersuchung. Und dort haben Steffi und ich erklärt, dass wir Durchfall vom Antibiotikum haben. Naja die Ärzt meinten nur Stuhlprobe und Blutuntersuchung. Naja jetzt weiß ich wenigstens das mein Blut in Ordung ist und ich habe keine Parasiten im Stuhl:D Am Freitag ging es mit soweit gut aber Sonntag habe ich wieder angefangen gelben Schleim zu erbrechen trotz der Überpünktlichen einnahmer der Medikamente. Aber da ich Arbeiten wollte, bin ich ins Casa de Paso zu der Ärztin gegangen. Sie hat mir erklärt, dass ich gegeb Antibiotikum wahrscheinlich Allergisch wäre und hat mir daraufhin eine Spritze gegeben.Bis Mittwoch alles Super ! Dann kam der Schleim wieder und brennende Halsschmerzen.Aber dann kam eine Ärztenb von Centro de Salut, wegen Mario. Und jetzt habe ich diese Spritzen am Hals aber mir geht es Super! Also hoffe ich mal, dass ich nächste Woche auch mal gesund arbeiten kann!
Die Wochen vergehen hier und ich frag mich manchmal wo die Zeit bleibt! Auch habe ich ein ganz anderes Zeitgefühl als in Deutschland. Ich gucke hier nicht so oft auf die Uhr :D
Achja eins was ich schon für Deutschland geplant habe!
Erster Abend Pommes Currywurst aus dem guten Ruhrgebiet! Und dann am zweiten Abend Pizza aus Weitmar! Also Mama du weist schon wie du mich überraschen kannst:D oder Julian :D
Morgen ist unsere erste Gruppenaktivität zum : el valle de la luna. Ich freu mich schon drauf und versuch ein paar schöne Bilder für euch zumachen!
Ich werde hier ganz oft gefragt: warum ich hier bin? Wo meine Familie lebt? Sind deine Eltern Deustch? Ach du bist Adoptiert, wer sind deine richtigen Eltern? Suchst du deine Eltern/ Bruder? Hast du noch echte Geschwister? Wie lang warst du in Deutschland und wie lang in Bolivien? Wo wurdest du Adoptiert?Und so weiter... Ich bin manchmal ganz schön verzweifelt, weil ich habe noch nicht mal für mich die richtigen Antworten gefunden. Und ich muss zugeben das ich schon viel darüber nachgedacht habe. Aber ich weiß selber keine Lösung! Wie soll ich mein Bruder suchen, wenn ich nicht mal weiß wo er sein könnte und ob er überhaupt noch lebt! Ich habe mir schon in Deutschland gesagt, das ich sie nicht suchen werde...und ich bin immer noch standhaft geblieben...auch wenn es mit echt sehr schwer fällt. Klar wüsste ich gern wo er jetzt ist... aber das ist für mich eine einfach unrealistisch! Aber mittlerweile erkläre ich den leuten ganz klar...das ich Deutsche bin aber auch in Bolivien meine Wurzeln habe. Die Unterhaltung sind ganz schön anstrengent aber wenigstens bin ich jetzt schon drauf eingestellt und er fällt mit immer leichter. Und außerdem bin ich stolz darauf das ich Deutsche bin und so ein gutes Leben von meine Mama ermöglicht gekriegt habe. Und so eine Chance auf ein Leben gekriegt haben von denen manche Leute nicht mal annäherndes kennen. Man lernt hier sehr viel zuschätzen, was sonst ganz normal war...und wenn es nur das gute Essen von der Mama ist(wo man sonst meckert, weil sie nichts anderes gekocht hat oder es nicht schmeckt). Auch mich mit Seife zu waschen kam in Deutschland nicht in frage aber hier stört es mich garnicht mehr. Ich habe das Gefühl, das ich hier eine andere Seite von mir kennen lerne. Und ich habe jetzt schon das Gefühl erwachsener zusein :P
Also ein großer Monat mit ganz viele neuen Eindrücken!
Hasta Luego,
Roxana
Dienstag, 24. August 2010
Das Wochenende!
So da bin ich wieder!
Das letzte Wochenende war einfach Toll!
Am Samstag hatten wir uns Karten für "Rey Leon" gekauft, also König der Löwen. Das beste war natürlich mal wieder der Preis. Die Karten haben umgerechnet 3 Euro gekostet. Wie waren im Theater und alle waren total überwältigt. Das Stück hatte die gleichen Lieder wie in Hamburg, nur eben auf Spanisch. Und die Kostüme waren anders aber einfach nur gigantisch! Die Tänze waren nicht perfekt, aber sie waren trotzdem sehr schön. Die Theatergruppe hatte eine Vorbereitungzeit von 5 Monaten. Anschließend waren wir in der Disko "Forum". Dort waren sehr viele von der Deutschen Schule. Am Sonntag habe ich mich mit Lia getroffen. Wir haben uns leider nicht direkt erkannt. Als wir uns gefunden hatten, sind wir zusammen essen gegangen und anschließend zu Lia nach Hause gefahren. Ich habe das Haus in Achucalla nicht mehr erkannt und die Eltern ebenso nicht. Ernesto ist schon 16 und ziemlich groß geworden. Der Freund von Lia ist Touristenführer und will uns mit zur "Death Road" mitnehmen. Die haben auch zwei total süße Hunde. Bei ihr haben wir dann zusammen Siedler gespielt. Wer nicht weiß wer Lia ist? Also Lia ist meine alte Kindergartenfreunden aus Bolivien wir waren zusammen im Kindergarten und in der ersten und zweiten Klasse. Wir haben seid 10 durch Post und E-Mails noch Kontakt.
Der Tag war einfach nur Wunderschön.
Hasta luego
Roxi
Das letzte Wochenende war einfach Toll!
Am Samstag hatten wir uns Karten für "Rey Leon" gekauft, also König der Löwen. Das beste war natürlich mal wieder der Preis. Die Karten haben umgerechnet 3 Euro gekostet. Wie waren im Theater und alle waren total überwältigt. Das Stück hatte die gleichen Lieder wie in Hamburg, nur eben auf Spanisch. Und die Kostüme waren anders aber einfach nur gigantisch! Die Tänze waren nicht perfekt, aber sie waren trotzdem sehr schön. Die Theatergruppe hatte eine Vorbereitungzeit von 5 Monaten. Anschließend waren wir in der Disko "Forum". Dort waren sehr viele von der Deutschen Schule. Am Sonntag habe ich mich mit Lia getroffen. Wir haben uns leider nicht direkt erkannt. Als wir uns gefunden hatten, sind wir zusammen essen gegangen und anschließend zu Lia nach Hause gefahren. Ich habe das Haus in Achucalla nicht mehr erkannt und die Eltern ebenso nicht. Ernesto ist schon 16 und ziemlich groß geworden. Der Freund von Lia ist Touristenführer und will uns mit zur "Death Road" mitnehmen. Die haben auch zwei total süße Hunde. Bei ihr haben wir dann zusammen Siedler gespielt. Wer nicht weiß wer Lia ist? Also Lia ist meine alte Kindergartenfreunden aus Bolivien wir waren zusammen im Kindergarten und in der ersten und zweiten Klasse. Wir haben seid 10 durch Post und E-Mails noch Kontakt.
Der Tag war einfach nur Wunderschön.
Hasta luego
Roxi
Die letzte Arbeitswoche!
Hallo ihr Lieben,
schon wieder ist eine Woche vorbei und wir sind schon bald einen ganzen Monat hier.
Die letzte Arbeitswoche war Super. Ein paar Bilder habt ihr ja schon von dem Geburtstag gesehen. Ich merke wie sich mein Spanisch automatisch bei der Arbeit verbessert und ich immer besser werde. Ich finde die Kinder einfach nur Super! Mittlerweile schaffe ich es schneller die Windeln zu wechseln aber ich bin noch lang nicht so schnell wie die Erzieherinen. Was mir noch schwer fällt, ist dass ich die Kinder zum essen zwingen muss! Dabei schreien, treten usw. die Kinder. Die Kinder tun mir dabei leid. Allerdings kann ich es irgendwie verstehen, da sie zuhause nichts zu essen bekommen. Zumindest einige bekommen nicht viel. Letzte Woche habe ich noch viel bei den kleinen geholfen, weil ich noch keinen Arbeitsplan hatte. Der Geburtstag war einfach toll. Die Kinder haben stunden lang getanzt und alle haben gelacht. Der Klown war aber für manche Babys noch sehr erschreckend. Ich war vorher mit meiner Koordinatorin in Ceja, einem Gebiet im El Alto. Dort haben wir diese drei Kuchen gekauft. Auf dem Weg dorthin bin ich auch das erste Mal mit einem illegalem Taxi gefahren. Naja für meine Koordinatorin schien es das normalste zusein. Und am Freitag war die Arbeitszeit nicht solang, da wir mal wieder eine Novela hatten. Auch haben wir im Ceiku einen neuen Volontär bekommen. Den Philipp. Er war schon 2007 für ein Jahr hier und diesmal nur für einen Monat. Er hiflt mir etwas beim übersetzten ;)
Und sonst verlief die Woche ganz gut!
Viele Grüße
Roxi
schon wieder ist eine Woche vorbei und wir sind schon bald einen ganzen Monat hier.
Die letzte Arbeitswoche war Super. Ein paar Bilder habt ihr ja schon von dem Geburtstag gesehen. Ich merke wie sich mein Spanisch automatisch bei der Arbeit verbessert und ich immer besser werde. Ich finde die Kinder einfach nur Super! Mittlerweile schaffe ich es schneller die Windeln zu wechseln aber ich bin noch lang nicht so schnell wie die Erzieherinen. Was mir noch schwer fällt, ist dass ich die Kinder zum essen zwingen muss! Dabei schreien, treten usw. die Kinder. Die Kinder tun mir dabei leid. Allerdings kann ich es irgendwie verstehen, da sie zuhause nichts zu essen bekommen. Zumindest einige bekommen nicht viel. Letzte Woche habe ich noch viel bei den kleinen geholfen, weil ich noch keinen Arbeitsplan hatte. Der Geburtstag war einfach toll. Die Kinder haben stunden lang getanzt und alle haben gelacht. Der Klown war aber für manche Babys noch sehr erschreckend. Ich war vorher mit meiner Koordinatorin in Ceja, einem Gebiet im El Alto. Dort haben wir diese drei Kuchen gekauft. Auf dem Weg dorthin bin ich auch das erste Mal mit einem illegalem Taxi gefahren. Naja für meine Koordinatorin schien es das normalste zusein. Und am Freitag war die Arbeitszeit nicht solang, da wir mal wieder eine Novela hatten. Auch haben wir im Ceiku einen neuen Volontär bekommen. Den Philipp. Er war schon 2007 für ein Jahr hier und diesmal nur für einen Monat. Er hiflt mir etwas beim übersetzten ;)
Und sonst verlief die Woche ganz gut!
Viele Grüße
Roxi
Donnerstag, 19. August 2010
Meine Kinder und Geburtstagsfeier!
Meine Bebes!
La Pi~nata und Kuchen!
Der kleine Emilio er sieht klein aus ist aber einer der ältesten von den Bebes!
Jimmy eine der kleinsten und die nicht meckert beim füttern!
Neica( oder so ) süüß aber bei ihr hat öffters Essen auf dem Oberteil.
Tatti süüß aber manchmal ne kleine Zicke :D
Abril süße Lachmaus!
Und Juan... und dessen Name ich vergessen habe!Bei den Kindern weiß ich nicht genau wie die geschrieben werden aber sie sind süüß und leider fehlen noch zwei. Die Kinder hatten Angst vor der Kamera. Und sie sind alle unter zwei Jahre.
Die Kinder verkleidet und der bestellte Clown.Und im Hintergrund meine Koordinatorin. Sie ist einfach wundervoll!
und nochmal!
Eine kleine Biene;)
uihh.. ein Löwe...
Die Kinder sitzen im Kreis und folgen dem Klown.
Die Kinder am Geburtstagstisch.
Der kleine Baum kriegt was Süßes =)Samstag, 14. August 2010
Disko und das Leben!
Hallo meine Lieben!
Nach der Arbeit gestern waren wir auf einer Novela. Die Novela dient zur Vorbereitung des Laufes nach Copacabana. In Niñas Obrajes stand eine große Maria und es wurden Bilder von der Maria an jedes Projekt verschenkt.
Anschließend haben wir uns gedacht, dass wir ein bisschen von dem Nachtleben hier kennen lernen wollen. Einige gingen dann in die Disko. Die Disko heißt Soundbar und hat soweit ich das gesehen habe zwei Hallen. Es ist eine gehobene Disko mit vielen Gringos. Es war sehr spannend und hat viel spaß gemacht. Die blonden unter uns wurden gern angetanzt und befragt. Auch ein paar Mädchen kamen zum Tanzen und Reden. Sie waren sehr offen.
An die Busse und Taxis habe ich mich sehr schnell und gern gewöhnt. Aber mir ist es immer noch ein Rätsel wie sie an den Bergen anfahren können. Ich habe das Gefühl, dass ich hier schon seit Jahren bin aber trotzdem noch fast alles neu ist. Ein seltsames Gefühl! Auch die Armut macht mich sehr zu schaffen. Aber es ist hier einfach nur toll! Eine Stadt zum verlieben =)
Hasta Luego
Roxi
Nach der Arbeit gestern waren wir auf einer Novela. Die Novela dient zur Vorbereitung des Laufes nach Copacabana. In Niñas Obrajes stand eine große Maria und es wurden Bilder von der Maria an jedes Projekt verschenkt.
Anschließend haben wir uns gedacht, dass wir ein bisschen von dem Nachtleben hier kennen lernen wollen. Einige gingen dann in die Disko. Die Disko heißt Soundbar und hat soweit ich das gesehen habe zwei Hallen. Es ist eine gehobene Disko mit vielen Gringos. Es war sehr spannend und hat viel spaß gemacht. Die blonden unter uns wurden gern angetanzt und befragt. Auch ein paar Mädchen kamen zum Tanzen und Reden. Sie waren sehr offen.
An die Busse und Taxis habe ich mich sehr schnell und gern gewöhnt. Aber mir ist es immer noch ein Rätsel wie sie an den Bergen anfahren können. Ich habe das Gefühl, dass ich hier schon seit Jahren bin aber trotzdem noch fast alles neu ist. Ein seltsames Gefühl! Auch die Armut macht mich sehr zu schaffen. Aber es ist hier einfach nur toll! Eine Stadt zum verlieben =)
Hasta Luego
Roxi
2.Arbeitstag!
Hallo!
Es ist Samstag und ich liege hier in der Wohnung und ruhe mich ein bisschen aus. Der Arbeitstag gestern war ziemlich anstrengent aber schön =)
Ich durfte wieder auf die Babys aufpassen, weil die Erzieherinnen an dem Plakat gearbeitet haben. Der Anblick der Kleidung der Kinder ist manchmal erschreckend. Ein Kind hatte eine Hose an wo ein Loch am Schritt war. Einige Kinder sind dünn angezogen und eine tragen Kleidung die gestrickt und abgetragen sind. Bei solchen Anblicken bemerkt man stark die Armut. In Deutschland würden die Kinder nie so in einen Kindergarten geschickt. Ein Baby trägt auch keine Windeln sondern nur ein paar Tücher, die übereinander gelegt sind und darum eine Plastikhülle. Ich bin gespannt auf nächste Woche, denn da darf ich vielleicht die Mütter schon besuchen. Aber ich werde erst mal mein Spanisch aufbessern und dann erst allein besuche machen. Die Mitarbeiter sind einfach nur sympatisch und total nett. Mit der Koordinatorin habe ich beim Essen viel unterhalten. Nach dem Gespräch hat sie mich aufgemuntert und gemeint mein Spanisch wäre ja nicht so schlecht :D
Naja es wird besser... aber trotzdem ist es schwer alles zuverstehen, weil viele sehr schnell reden.
Ich Liebe meine Arbeit bis jetzt! Und ich hoffe, dass alles so bleibt!
Un gran beso an alle meine Lieben :-*
Roxi
Es ist Samstag und ich liege hier in der Wohnung und ruhe mich ein bisschen aus. Der Arbeitstag gestern war ziemlich anstrengent aber schön =)
Ich durfte wieder auf die Babys aufpassen, weil die Erzieherinnen an dem Plakat gearbeitet haben. Der Anblick der Kleidung der Kinder ist manchmal erschreckend. Ein Kind hatte eine Hose an wo ein Loch am Schritt war. Einige Kinder sind dünn angezogen und eine tragen Kleidung die gestrickt und abgetragen sind. Bei solchen Anblicken bemerkt man stark die Armut. In Deutschland würden die Kinder nie so in einen Kindergarten geschickt. Ein Baby trägt auch keine Windeln sondern nur ein paar Tücher, die übereinander gelegt sind und darum eine Plastikhülle. Ich bin gespannt auf nächste Woche, denn da darf ich vielleicht die Mütter schon besuchen. Aber ich werde erst mal mein Spanisch aufbessern und dann erst allein besuche machen. Die Mitarbeiter sind einfach nur sympatisch und total nett. Mit der Koordinatorin habe ich beim Essen viel unterhalten. Nach dem Gespräch hat sie mich aufgemuntert und gemeint mein Spanisch wäre ja nicht so schlecht :D
Naja es wird besser... aber trotzdem ist es schwer alles zuverstehen, weil viele sehr schnell reden.
Ich Liebe meine Arbeit bis jetzt! Und ich hoffe, dass alles so bleibt!
Un gran beso an alle meine Lieben :-*
Roxi
Donnerstag, 12. August 2010
Erster Arbeitstag!
Soo da bin ich ma wieder..
Heute war mein erster Arbeitstag und es war fantastisch! Ich wurde mit ganz großen Umarmungen empfangen und durfte direkt in den ersten Stunden allein auf acht Babys aufpassen. Das dürfte man in Deutschland nie. Dann durfte ich auch direkt mit Wickeln, was ganz anderes abläuft als in Deutschland. Die Babys werden auf den Beckenrand des Waschbecken gesetzt und dann wird der Po mit Seife abgewaschen und einem Tuch. Und es werden alle 9 Babys aufeinmal gefüttert und dazu noch die anderen 20 Kinder die im Kindergarten sind. Das ist sehr stressig. Die Kinder sind 1-4 Jahre. Alle Kinder können laufen außer zwei. Die Erzieherin meinte das es wegen der schlechten Ernährung ist. Auch haben die Kinder ein dicken Bauch, wegen der Mangelernährung. Aber sonst sind die Kinder alle total herzlich und einfach nur lieb. Ich habe Anfang gedacht, dass die babys viel weinen würden. Falsch gedacht! Ein Kind hat viel geweint, weil es ganz neu war...die anderen haben friedlich gespielt und wollten alle am Liebsten auf mein Arm und kuscheln. Die Kinder schlafen von 14-16 Uhr. In der Zeit essen die Erzieherin oder arbeiten an einer Aktion. Die Aktion momentan ist ein Plakat zugestallten von Bolivien und was von den Mentalitäten darauf zu Präsentieren. Und das Essen war Super. Ich musste einen Kittel tragen, weil die Kinder oft viel Ausstoßen und ausspucken, wegen der schlechten Ernährung.
Es gibt mittlerweile viel mehr Kranke, sogar ein Schweinegrippefall. Und viele die haben keine Stimmer mehr. Naja jetzt sind die reserven langsam verbraucht.
Auch bin ich heute Umgezogen und wohne jetzt in Ni~nas Obrajes. Die haben mich mit einem Superessen empfangen=)
Und naja sonst geht es mir momentan einfach nur Super!
Liebe Grüße
Roxi
Heute war mein erster Arbeitstag und es war fantastisch! Ich wurde mit ganz großen Umarmungen empfangen und durfte direkt in den ersten Stunden allein auf acht Babys aufpassen. Das dürfte man in Deutschland nie. Dann durfte ich auch direkt mit Wickeln, was ganz anderes abläuft als in Deutschland. Die Babys werden auf den Beckenrand des Waschbecken gesetzt und dann wird der Po mit Seife abgewaschen und einem Tuch. Und es werden alle 9 Babys aufeinmal gefüttert und dazu noch die anderen 20 Kinder die im Kindergarten sind. Das ist sehr stressig. Die Kinder sind 1-4 Jahre. Alle Kinder können laufen außer zwei. Die Erzieherin meinte das es wegen der schlechten Ernährung ist. Auch haben die Kinder ein dicken Bauch, wegen der Mangelernährung. Aber sonst sind die Kinder alle total herzlich und einfach nur lieb. Ich habe Anfang gedacht, dass die babys viel weinen würden. Falsch gedacht! Ein Kind hat viel geweint, weil es ganz neu war...die anderen haben friedlich gespielt und wollten alle am Liebsten auf mein Arm und kuscheln. Die Kinder schlafen von 14-16 Uhr. In der Zeit essen die Erzieherin oder arbeiten an einer Aktion. Die Aktion momentan ist ein Plakat zugestallten von Bolivien und was von den Mentalitäten darauf zu Präsentieren. Und das Essen war Super. Ich musste einen Kittel tragen, weil die Kinder oft viel Ausstoßen und ausspucken, wegen der schlechten Ernährung.
Es gibt mittlerweile viel mehr Kranke, sogar ein Schweinegrippefall. Und viele die haben keine Stimmer mehr. Naja jetzt sind die reserven langsam verbraucht.
Auch bin ich heute Umgezogen und wohne jetzt in Ni~nas Obrajes. Die haben mich mit einem Superessen empfangen=)
Und naja sonst geht es mir momentan einfach nur Super!
Liebe Grüße
Roxi
Die Projekte!
Hallo =)
Das Wochenende war Super! Wir waren auf den Markt, keine ahnung wo das nochmal war.
Aufjedenfall war ich für 20 Euro shoppen und habe mir drei Oberteile, eine typische Bolivianische tasche, eine bolivianische Mütze und was typisch bolivianisches für meinen Neffen oder Neffin geholt=)
Montag waren wir in den ersten Projekten. Die ersten Projekte waren in Casa de Paso. In Casa de Paso haben wir uns den Kindergarten CEIKU angeguckt und ich habe mich wie immer in die süßen Kinder verliebt. Dort gab es auch die Projekte mit den Schulen den Straßenkindern und den Kindern die auf der Straße arbeiten. Und natürlich das Casa de Paso selbst. Casa de Paso ist ein Übergangsheim mit vielen Projekten und teilweiße überschneiden sich die Projekte. Achja und davor waren wir im Krankenhaus. Das Krankenhaus ist sehr eindrucksvoll und wenn ich die anderen Projekte nicht auch so toll fände, würde ich mich in die Krankenschwester tracht schmeißen =)
Dienstag haben wir uns die Projekte Ni~nas Obrajes und Casa Betania angeguckt. Die Kinder waren sehr neugierig und haben viel gefragt. Im Casa Betania gab es auch ein Kindergarten, dort durften wir die Kinder wecken und die Schuhe anziehen. Der Kindergarten hat vier Erzieherinnen und 30 Kinder. Zum Vergleich in der 12 bei meinem Praktikum war es ein Kindergarten mit 19 Kinder und 6 Erzieherinnen. Also das Personal hat viel zu tun und ich fand es schon mit 6 Erzieherinnen und 2 Praktikanten(teilweise 4) anstrengend. Naja hier sind die Kinder aber auch ein bisschen älter gewesen. Auch war ich sofort am trösten, dass ist so ein tolles Gefühl.
Am Mittwoch waren wir in Refugio, das war sehr schön vor allem die ganz kleinen Babys. Dort war auch das Projekt Apoyo Familia, was ich nach der Vorstellung nicht mehr so toll fand. Und anschließend waren wir in Casa Esperanza (Jungenheim).
Am Mittwoch nachmittag war dann die Entscheidung. Ich bin Ceiku.
Das Wochenende war Super! Wir waren auf den Markt, keine ahnung wo das nochmal war.
Aufjedenfall war ich für 20 Euro shoppen und habe mir drei Oberteile, eine typische Bolivianische tasche, eine bolivianische Mütze und was typisch bolivianisches für meinen Neffen oder Neffin geholt=)
Montag waren wir in den ersten Projekten. Die ersten Projekte waren in Casa de Paso. In Casa de Paso haben wir uns den Kindergarten CEIKU angeguckt und ich habe mich wie immer in die süßen Kinder verliebt. Dort gab es auch die Projekte mit den Schulen den Straßenkindern und den Kindern die auf der Straße arbeiten. Und natürlich das Casa de Paso selbst. Casa de Paso ist ein Übergangsheim mit vielen Projekten und teilweiße überschneiden sich die Projekte. Achja und davor waren wir im Krankenhaus. Das Krankenhaus ist sehr eindrucksvoll und wenn ich die anderen Projekte nicht auch so toll fände, würde ich mich in die Krankenschwester tracht schmeißen =)
Dienstag haben wir uns die Projekte Ni~nas Obrajes und Casa Betania angeguckt. Die Kinder waren sehr neugierig und haben viel gefragt. Im Casa Betania gab es auch ein Kindergarten, dort durften wir die Kinder wecken und die Schuhe anziehen. Der Kindergarten hat vier Erzieherinnen und 30 Kinder. Zum Vergleich in der 12 bei meinem Praktikum war es ein Kindergarten mit 19 Kinder und 6 Erzieherinnen. Also das Personal hat viel zu tun und ich fand es schon mit 6 Erzieherinnen und 2 Praktikanten(teilweise 4) anstrengend. Naja hier sind die Kinder aber auch ein bisschen älter gewesen. Auch war ich sofort am trösten, dass ist so ein tolles Gefühl.
Am Mittwoch waren wir in Refugio, das war sehr schön vor allem die ganz kleinen Babys. Dort war auch das Projekt Apoyo Familia, was ich nach der Vorstellung nicht mehr so toll fand. Und anschließend waren wir in Casa Esperanza (Jungenheim).
Am Mittwoch nachmittag war dann die Entscheidung. Ich bin Ceiku.
Samstag, 7. August 2010
Nationalfeiertag!
Hallo!
Ich habe was vergessen zu Berichten!
Gestern war der Nationalfeiertag von Bolivien. Und wir sollten bei dem Zug mitlaufen. Wir liefen dann hinter dem Person immer vier Leute in einer Reihe. Und es war sehr schön. Die Projekte wurden presentiert. Und da liefen kleine Kinder als Soladaten und Cholitas von Casa Betania vor uns. Wirklich sehr sehr süß =)
Und ab und zu applaudierten die Leute am Rand für uns Freiwilligen und am Ende des Zugs wurden wir auch nocheinmal vorgestellt! Wir haben am Ende Salte~nas zuessen bekommen. Die waren sehr lecker aber schwierig zu Essen.
Alles Liebe!
Eure Roxi
Ich habe was vergessen zu Berichten!
Gestern war der Nationalfeiertag von Bolivien. Und wir sollten bei dem Zug mitlaufen. Wir liefen dann hinter dem Person immer vier Leute in einer Reihe. Und es war sehr schön. Die Projekte wurden presentiert. Und da liefen kleine Kinder als Soladaten und Cholitas von Casa Betania vor uns. Wirklich sehr sehr süß =)
Und ab und zu applaudierten die Leute am Rand für uns Freiwilligen und am Ende des Zugs wurden wir auch nocheinmal vorgestellt! Wir haben am Ende Salte~nas zuessen bekommen. Die waren sehr lecker aber schwierig zu Essen.
Alles Liebe!
Eure Roxi
Das Seminar!
Hallo!
Mir geht es Super!
Wir sind jetzt schon über eine Woche hier. Und ich fühle mich Psychisch wie auch Körperlich gut hier. Das Seminar war Super. Am ersten Tag wurde allgemeines besprochen. Und Dienstag kamen Don Felix und Don Crist´obal und haben uns was zur Geschichte und das Leben in Bolivien erzählt. Es war sehr spannend aber viel davon kannten wir schon von den anderen Seminaren. Das ganze Seminar war auf Spanisch und ich habe viel verstanden, zumindest viel mehr als ich erwartet haben. Dann am Mittwoch kam der Padre Jos´e. Für mich war der Padre der aufregenste Gast. Am Mittwoch haben wir auch den ersten Geburtstag gefeiert. Die Evelyn wurde 20 Jahre. Und natürlich war die Projekte sehr spannend. Die Projektleiter haben ein tollen Eindruck gemacht. Bis jetzt interessieren mich die Projekte Apoyo Familiar, Calle und Ceiku. Am Montag, Dienstag und Mittwoch werden wir alle Projekte besichtigen und dann wird entschieden wer wo hin kommt. Naja wir erwarten viele Entäuschungen. Am Sonntag gehen wir alle in el Alto zu einem Markt. Freitag als wir zurück kamen gab es dann die große Geburtstagsparty... zum Einkaufen sind wir in die Alkoholstraße gefahren und das war ein Anblick. Stand neben Stand voll mit Alkohol. Und gleich wollen wir in Putzstraße.
Das war es erstmal von der letzten Woche!
Viele Liebe Grüße!
Eure Roxi
Mir geht es Super!
Wir sind jetzt schon über eine Woche hier. Und ich fühle mich Psychisch wie auch Körperlich gut hier. Das Seminar war Super. Am ersten Tag wurde allgemeines besprochen. Und Dienstag kamen Don Felix und Don Crist´obal und haben uns was zur Geschichte und das Leben in Bolivien erzählt. Es war sehr spannend aber viel davon kannten wir schon von den anderen Seminaren. Das ganze Seminar war auf Spanisch und ich habe viel verstanden, zumindest viel mehr als ich erwartet haben. Dann am Mittwoch kam der Padre Jos´e. Für mich war der Padre der aufregenste Gast. Am Mittwoch haben wir auch den ersten Geburtstag gefeiert. Die Evelyn wurde 20 Jahre. Und natürlich war die Projekte sehr spannend. Die Projektleiter haben ein tollen Eindruck gemacht. Bis jetzt interessieren mich die Projekte Apoyo Familiar, Calle und Ceiku. Am Montag, Dienstag und Mittwoch werden wir alle Projekte besichtigen und dann wird entschieden wer wo hin kommt. Naja wir erwarten viele Entäuschungen. Am Sonntag gehen wir alle in el Alto zu einem Markt. Freitag als wir zurück kamen gab es dann die große Geburtstagsparty... zum Einkaufen sind wir in die Alkoholstraße gefahren und das war ein Anblick. Stand neben Stand voll mit Alkohol. Und gleich wollen wir in Putzstraße.
Das war es erstmal von der letzten Woche!
Viele Liebe Grüße!
Eure Roxi
Sonntag, 1. August 2010
Die ersten paar Tage!
-> Die Aussicht aus meinem Fenster aber im hellen.Mal wieder was von mir!
Heute habe ich etwas mehr Zeit, um euch ausführlicher von La Paz zu berichten.
Ich habe bei meinem letzten Bericht erzählt, dass wir viel mit dem Taxi unterwegs sind:
Die Taxifahrt in die Innenstadt kostet ca.15 Bolivianos(=1,5Euro)... also sehr billig, wenn man bedenkt das wir Berg auf Berg ab und eine halbe Stunde fahren. Und wir sitzen manchmal zu 6 in einem Taxi, einer vorne, vier hinten und einer im Kofferraum und natürlich der Taxifahrer. Auch sind wir gestern das erste Mal mit dem Minibus gefahren, aufregende Reise :D. Für eine halbe Stunde fahrt mit dem Minibus haben wir 1,30 Bolivianos bezahlt.
Montag fahren wir nach Achocalla zu dem Seminar und dort werden uns die einzelnen Projekte vorgestellt. Die Projekte findet ihr unter http://www.arco-iris.de/.
Da wir in zwei Gruppen geteilt wurden, wohnen einige im Haus und andere in der Wohnung. Der Weg zur Wohnung ist nicht so lang und auch nicht so anstrengent aber der Weg zurück hat es in sich.
Und gestern gab es das erste mal was selbst gekochtes, Spaghetti mit Tomatensoße. Das Essen war Super und endlich mal was Heimisches. Und auserdem haben wir auch unsere Wäsche gewaschen. Die Temperaturen sind sehr unterschiedlich. Im Schatten brauch man eine diche Winterjacke und in der Sonne verbrennt man sich fast. Und im Haus ist es generell immer Kalt. Wir sitzen Morgens mit unseren Winterjacken in der Küche und Frühstücken. Also da vermisst man schon die geliebte Heizung von zu Hause. Was ich noch immer nicht richtig drin habe ist, dass das Toilettenpapier in Müll kommt. Ich muss dann immer erst überlgen;). Aber es trotzallem sehr schön hier.
Beklaut wurde bis jetzt noch keiner... ein Glück. Und Krank ist bis jetzt auch noch keiner.
Ich freue mich sehr aud die nächsten Tage und bin sehr gespannt auf die Projete und die Mitarbeiter. Gefühlsmäsig ist alles noch überwältigent und ich vermisse euch alle. Aber es ist hier so schön, da hat man nicht soviel Zeit zum vermissen.
Der nächste Eintrag folgt nachdem Seminar.
Hasta Pronto!
Roxi
Abonnieren
Posts (Atom)